drive home
美 
英
- na.(把釘)敲進去；使明白；用車把…送到家；使人理解
- 網(wǎng)絡(luò)開車送回家；開車回家；使驅(qū)車回家
英漢解釋
na. | 2. (擺清事實)使領(lǐng)會,使明白,使痛感 |
例句
My boyfriend nodded and said that that sounded fine and I said, "This coming summer, " making sure to drive home the point.
男朋友覺得這主意不錯，表示同意。我說：“就今年夏天，”我又強調(diào)了一下。
Using relevant facts and figures that drive home the key message that you are trying to get across to your audience.
用相關(guān)的事實和數(shù)字讓你的聽眾接受你想讓他們了解的關(guān)鍵信息。
If you think you're being followed, don't drive home. Drive to the nearest police station, fire station or busy store for help.
如果你覺得你被跟蹤了，不要開車回家。驅(qū)車到最近的警察局，消防隊或繁忙的商店求助。
If you want to be a little more extravagant, you can choose to spend the night at a Bed &Breakfast and drive home the next day.
如果你想要更加奢侈一點，可以在提供早餐的旅店過上一晚，第二天再開車回家。
China's National People's Congress is usually a platform for the leadership to drive home a handful of key economic messages for the year.
中國的全國人大年會通常是領(lǐng)導層的一個平臺，讓他們能夠傳達當年的幾條關(guān)鍵經(jīng)濟信息。
Continuing their drive home with a renewed interest in the sky, they suddenly came upon a light. . .
繼續(xù)同在天空的新的興趣開車回家，他們突然來到一個光…
You'll drive home with a smile on your face, and very excited to see your lover.
然后你會在開車回家的時候臉上掛著微笑，看到情人的時候會相當興奮。
of he following morning, he had returned to Lytham in the pilot boat, expecting to drive home to a cup of hot chocolate and a warm bed.
到第二天凌晨他乘引水船回得瑟姆，想開車回家，喝杯熱巧克力，然后熱乎乎的睡上一覺。
After his shift, Mr. Willingham would shower off coal dust and drive home to watch 'Wheel of Fortune' with his wife.
下班后，貝尼就會洗去煤塵，驅(qū)車回家和妻子一起看電視節(jié)目《幸運之輪》（WheelofFortune）。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
它旨在強調(diào)一點：那就是必須為數(shù)據(jù)選擇合適的模型才能得到有意義的信息。
Odd, isn't it, that it takes a Pravda commentator to drive home the point that the Obama administration is on the wrong side of history.
感到奇怪，不是嗎，由一個“真理報”評論員來指出：奧巴馬政府正位于歷史中的陰暗面。
His friends became concerned. One by one, they asked him if he was able to drive home safely.
他的朋友有些擔心了，一個個（Onebyone）都問他能否安全開車回家。
Apple excels at marketing to our irrational side (hilarious video to drive home that point), and I guess the iPad was the path into mine.
蘋果非常善于營銷我們非理性的一面（比如開車回家時邊看搞笑視頻），所以我猜想iPad正是在這方面對了我的胃口。
Sometimes, if you drive home the same route every single day, it's good to drive a new route, even if it's a little longer.
如果你每天都從同一條路駕車回家，也許有時換換線路是個不錯的方案，即使遠一點兒。
I'm starting to feel a little tipsy, don't let me drive home tonight.
我有點感覺醉了，今晚別讓我開車會家了。
Be careful as you drive home tonight because there are sure to be patches of black ice on the highways .
你晚上開車回家要小心啊，因為高速路上肯定會有很多黑冰。
Cynical as it may sound , it may take a sobering economic downturn to drive home the need for further change .
聽起來可能有點諷刺，但也許只有經(jīng)濟低迷才能讓人們清醒認識到進一步改革的必要性。
You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place.
你耗著剩余一點點汽油開車回家，車子一路“突突”地爬回了住處外的邊欄旁。
So I drive home alone, as I turn out the light, I'll put his picture down and maybe get some sleep tonight.
所以我獨自開車回家，當我熄滅燈光，我將把他的相片翻轉(zhuǎn)過來那么也許今晚會入眠的。
One by one , they asked him if he was able to drive home safely.
他的朋友有些擔心了，再三詢問他能否安全開車回家。
You can do this anytime, anywhere: On the drive home, as you're making the kids' lunches, when you brush your teeth before bed.
你隨時隨地都可以做到。開車回家的路上，給孩子做午餐的時候，就寢前刷牙的時候，你都可以想象。
My tallest passenger, at over six feet, commented on how comfortable he was in the back seat on the four and a half hour drive home.
我國最高的乘客，超過6英尺，就如何舒適，他在后座上的4個半小時的車回家。
As he had to drive home after the party, he contented himself with two glasses of beer.
因為晚會后要開車回家，他只限自己喝兩杯啤酒就算了。（3）內(nèi)容。例如：
On the drive home the hunter finally broke the silence, asking, "Well, what do you think of my new dog? "
開車回家的路上，獵鴨人打破沉默問道：“喂，你覺得我新買的這條狗怎樣？”
In 2002, one Beijing newspaper even sponsored a campaign to drive home the point that going shirtless was gauche.
2002年，一家北京報紙甚至贊助一項比賽，意在指出裸著上身開車回家很粗魯。
'With the Transition, I can fly somewhere and if the weather isn't good enough to fly back, I can just drive home.
有了它，我就可以飛到想去的地方，而且一旦天氣不好時，我還可以開回家。
If we keep silent, and profit from the clerk's mistake, we would drive home with a sense of sneaky excitement.
如果我們不吭聲，并從這個職員的過失中得益，我們在駕車回家時會感到一種鬼鬼祟祟的興奮。
I'm trying to drive home these basic ideas.
我努力把這些基本的思想講到家。
His attempt to drive home on a single tank of gas was a failure.
他試圖只用一缸油把車開回家，結(jié)果失敗了。
Despite the treatment, I felt well enough to drive home that afternoon. But the car was silent as grave.
那天下午，盡管剛剛接受了治療，我還是感覺能親自駕車回家。
Night ERP is here to stay. Even though our night-time drive home does not affect economic productivity, they are still up.
即使晚間國人開車回家并不影響經(jīng)濟成長，卻得照樣支付夜間實施的公路電子收費。
Despite the treatment, I fell well enough to drive home that afternoon.
經(jīng)過治療，我感到很好，那天下午我可以駕車回家了。
She begged him not to drink too much, reminding him that he'd have to drive home.
她懇求他別喝太多了，并提醒他還得開車回家。
If you do this, do not allow the person to drive home on his or her own.
如果你這樣做，不要讓他她獨自駕車回家。
The commander shouted to me: "Mishka, turn away, the task's accomplished, let's drive home" .
車長對我喊道：“米什卡，掉頭，任務(wù)完成了，我們開回家去?！?/jz>
This book tries to drive home to readers that to increase one's ability is as important as to acquire knowledge.
這本書想讓讀者明白，增長能力與獲取知識一樣重要。
I phoned and said I was staying with the friend because I had drunk too much to drive home.
我打電話回去解釋道我和朋友在一起，因為自己喝了太多的酒不能自己開車回家。
I drive home and sit for a moment in the car, looking up at the light in the bedroom window.
我開車回家并在車里坐了一會兒，仰頭看著臥室窗戶里的燈光。
Feelings of failure, discouragement and injustice flooded my mind during the entire drive home.
開車回家的一路上，挫折、沮喪和不公平的感覺一股腦兒涌上頭頂。
Teng-feng shop said that if the book is now crystal sharp words years ago can now drive home.
騰峰店負責人表示，如果現(xiàn)在預訂晶銳的話年前可以將現(xiàn)車開回家了。
